这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
在线播放
播放器带有 HLS 初始化与手动播放按钮，可直接点击播放。
播放说明
默认优先加载 HLS 线路，若浏览器不支持则自动回落到 MP4。
影片信息
法国/中国大陆(配音) · 电影 · 2014
音乐/传记
剧情简介
影片点评
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
基本信息
标题玫瑰人生国语
地区法国/中国大陆(配音)
类型电影
年份2014
题材音乐/传记
标签香颂 / 配音 / 经典重制 / 悲剧歌后
相关推荐
意外的拜访
雨夜,一对陌生夫妇敲开了独居女人的门,声称她是他们失散多年的女儿。
畸人列传粤语
深夜的便利店里,六个被世人视为畸形的怪人,轮流讲述自己离奇的身世。
世博的太阳
2035年大阪世博会开幕前三天,一颗模拟太阳的人造装置失控,整个展馆区白昼持续72小时不灭。
顽皮豹之星
那只永远搞不清状况的粉色顽皮豹,竟然带领一支史上最烂的篮球队打进了全国锦标赛。
闭门一家千粤语
深水埗三兄妹突然被告知是千亿遗产继承人,条件是必须全家闭门生活100天不吵架。
喋血校园
一所即将废校的乡村中学,期末考试最后一题竟然是“在今晚的猎杀中活下来”。